Feu eau air

Creative Documentary by Anne Murat & David Bart with Ysabel de Maisonneuve
Duration: 14’30” 2016

Direction, Image, Editing:
Anne Murat and David Bart
Text and voice over: Ysabel de Maisonneuve
Textile design: Ysabel de Maisonneuve
Sound design: Hiroko Komiya
Sound recordist: Romain de Gueltzl
Thanks: Avner Yefet, Louis Sorin

www.ysabel-de-maisonneuve.com
www.annemurat.net
www.jinen-butoh.com
www.luxmagnifica.com

A partir de la nature, des éléments bruts, du fil primordial qui se tisse. Découvrir le geste créateur. A l’intérieur de l’atelier: fusion de la matière textile, lumière, transparence, eau, teinture, brume et regard, mains, expressions. Retour à la mer et promesse de liberté. Ysabel de Maisonneuve livre son savoir-faire et son inspiration, du Japon à l’océan, au gré des matières et des couleurs.
Ce film d’art est le portrait en creux d’une artiste sensible et poète, pour qui le geste est avant tout un acte spirituel. Nouer des fils pour tisser des liens, du sens, du beau.

Nature, raw elements, the essential thread that weaves. Discovering the creative gesture. Inside the studio, merging of the textiles, material, light, transparence, water, dye, fog. Eyes, hands, expressions. Back to the sea and promise of liberty. Artist textils, Ysabel de Maisonneuve delivers her expertise and inspiration, from Japan to the Atlantic Ocean, revealing materials and colors.
This art film is a portrait of a sensitive creator and poet, for whom handicraft is primarily a spiritual art. She forges textile to create connections, and a sense of beauty.

DIFFUSIONS/ SCREENINGS
Sélection compétitions officielles :
Festival Filmski Front (FFF) – Serbie
Festival Antimatter (Media Art) – Canada
Festival du Film de Mode de Chicago (Prix Moda Coscienza) – USA
Festival de Films Courts Kraljevski (KFF) – Serbie
Festival International du Film d’Avanca (Mention Spéciale du Jury) – Portugal
Festival International du Film d’Edinbourg (EIFF) – Ecosse
Festival du Film des Métiers d’Art (FIFMA) – France
Festival CinéPoème – France

Diffusions exceptionnelles
Diffusion exceptionnelle au 10^e Symposium international de Shibori, Mexico – Mexique
Diffusion exceptionnelle à la Maison des Métiers d’Art, Québec – Canada
Diffusion exceptionnelle à Emergences, Pantin – France
Diffusion exceptionnelle à Empreintes, Paris – France
Diffusions exceptionnelles aux Instituts Français de Kyoto, Tokyo & Fukuoka – Japon
Studio Blue Ginza, Tokyo – Japon